Annette David is translating from French and Danish into English, and from English and French into Danish. Her interests are on fiction, art, art history, music and children’s books.
http://www.annettedavidtranslations.com/

• Recent book translations :
From French into English :
2017, Monograph, Walter Leblanc (Mercatorfonds)
2016, Catalogue raisonné, vol. II (essays by Arnauld Pierre; Aurélie Verdier), Francis Picabia (Mercatorfonds)
2016, Gods I’ve Seen, Abbas (Phaidon Press)
2015, CERAMIX, From Rodin to Schütte – Bonnefanten, Sèvre, Maison Rouge, (Snoeck Publishers)
2015, An American Connection, René Magritte, Letters, Brussels Museums for Fine Arts, (Snoeck Publishers)
2015, Anatomy of an Actor, Johnny Depp, Corinne Villaume – chapters 1-10 + foreword (Phaidon Press)
2015, Exemplary Departures, Gabrielle Wittkop, (Wakefield Press)
2013, The China Girl’s Heart (excerpt), Éric Marty (Fiction France)

From English into Danish :
2015, Sammen og hver for sig. Udvalgte noveller, Virginia Woolf (Rosenkilde & Bahnhof)
From French into Danish :
2014, For En Nats Kærlighed og andre noveller, Émile Zola (Vandkunsten)

• Translations and editions in progress :
From French into Danish :
2017, Eksemplariske bortgange, Gabrielle Wittkop (Sidste Århundrede)
2017, Kvinden bag masken, Colette (Vandkunsten)